5/16/2009

Il pleut… Belle occasion d’écrire.

 

Comme je suis allé à la pêche, cette semaine, et que je suis revenu bredouille, j’ai transformé un proverbe pour dire : « L’homme propose, le poisson dispose ». Vaut mieux rire que pleurer. Autre dicton de pêcheur!

 

Alors, belle activité de samedi sous la pluie, voici quelques créations inspirées des pages roses du Larousse. Je vous propose un jeu : essayer de retrouver le proverbe ou la citation originale…

 

 

— A beau s’enfuir qui mord de loin.

— Avec des « si », on met le poisson au frigo.

— Ce que poisson veut, Dieu le veut.

— Poisson mal ferré ne profite jamais.

— Bon leurre ne peut faillir.

— Un bon doré est un doré frit.

— Un bon pêcheur sent le poisson.

— C’est en pêchant qu’on devient menteur.

— Chacun pour soi et du poisson pour tous!

— Poisson manqué craint la mouche.

— Poisson promis, main qui pue.

— Cœur qui soupire n’a pas de poisson à frire.

— Comme on appâte sa ligne, on a poisson à montrer.

— Les conseilleurs ne sont pas les meilleurs pêcheurs.

— Contentement passe succès.

— Dans le doute, obstine-toi!

— A beau mentir qui est loin du bateau.

— Deux poissons valent mieux qu’un ver.

— Dis-moi où tu pêches, je te dirai ce que tu prends.

— L’eau va à la rivière… et le poisson va à l’eau.

— En avril, ne sors pas ton fil. En mai, cours le brochet.

— L’enfer est pavé de poissons ratés et de jurons réussis.

— Entre les dents du brochet, ne pas mettre le doigt!

— Le poisson confirme la méthode.

— Le bonheur vient en pêchant.

— Des espèces et des grosseurs, il ne faut pas comparer.

— Chez le pêcheur, les grandes douleurs ne sont pas muettes, oh non, tab…

— Les grands pêcheurs sont de grands conteurs.

— Le saut fait l’achigan.

— La pêche est une première nature.

— Heureux à la pêche, malheureux en amour (?).

— La plus belle rivière du monde ne peut donner que ce qu’elle a.

— Bon ferrage est gage de succès.

— Quand la chaloupe est à l’eau, faut lancer la ligne.

— Qui a pêché, pêchera.

— Qui pêche, dînera.

— Qui pêche bien frit bien.

— Qui ne risque rien ne prend rien.

— Qui peut le plus gros peut le plus petit.

— Qui pêche au vent récolte l’onde.

— Qui ferre trop gros casse sa ligne.

— Qui va à la pêche change le mal de place.

— Qui veut jeter son poisson l’accuse de mauvaise espèce.

— Qui veut pêcher loin ménage son essence.

— À  la pêche, rira bien qui rira le premier… et le dernier!

— Le poisson frit pour tout le monde!

— Tant va la ligne à l’eau qu’à la fin elle s’évente.

— Tel est surpris qui croyait prendre.

— Telle bière, telle pisse.

— Le temps, c’est du poisson.

— Tous les chenaux mènent à la perchaude.

— Toute pêche mérite poisson.

— Toute vérité n’est pas bonne à dire.

— Tout nouveau pêcheur, tout gros poisson.

— Le poisson vient à point à qui sait le prendre.

— Trop de précautions, le poisson suit.

— Un poisson de perdu, dix de disparus.

— Pêcher une fois devient coutume.

— Un poisson ne fait pas la saison.

— Un pêcheur averti vaut mieux que deux naïfs.

— Un mauvais permis vaut mieux qu’un bon billet.

— Un « tiens » vaut mieux que deux « J’vais attendre encore un peu ».

— Ventre affamé motive le ferrage.

— Il faut qu’averse se passe.

— Il faut qu’un poisson soit pris ou perdu.

— Il faut parfois rendre à la rivière ce qui appartient à la rivière.

— Il ne faut pas tourner la manivelle sept fois avant de ferrer.

— Il ne faut jamais lancer le manche avec la ligne.

— Il ne faut pas dire : « Rivière, je ne te pêcherai plus. »

— Il n’est pire sourd que celui qui s’en va à la pêche.

— Il n’y a que la vérité qui blesse… le pêcheur.

— Vaut mieux petit poisson que rien du tout.

— À vaincre avec une 30 lb test, on triomphe sans gloire.

— Il y a loin de la rivière à l’épuisette.

— Les poissons se suivent et se ressemblent tous.

— Loin de l’appât, loin de la poële.

— Mains froides, poisson frit.

— Ne dérangez pas le poisson qui veille.

— La nature porte conseil.

— La nuit, tous les poissons sont des barbottes.

— Nul n’est prophète en sa rivière.

— L’occasion fait le poisson.

— L’oisiveté est la mère de la pêche.

— On ne prend pas de poisson sans sacrifier de ver.

— Le gros poisson mord à la ligne du champion.

— On connaît la rivière à ses poissons.

— Pas de nouvelles, mauvaises nouvelles.

— Peu de poisson n’est pas vice.

— Petit à petit, le vivier se remplit.

— Les petits ruisseaux font les petits poissons.

— Petite pluie attire grand poisson.

— Pénurie de poisson n’est pas mortelle.

— Pluie du matin, pêcheur chagrin.

 

 

Et pourquoi pas, en commentaire, en proposer d’autres?

Libellés :

3 Comments:

At 7:15 p.m., Anonymous Renée-Claude said...

Ayoye ! Comment en proposer d'autres ? Tu les as toutes inventées !!! Un bel exercice de français que voilà ! J'ai bien rigolé !

 
At 9:23 p.m., Anonymous Martin said...

c'est bon. Je vais apporter ces dictons a mon prochain voyage de pêche le weekend prochain... On va 3 jours à la pourvoirie Beauregard ! A date, la pêche fût bonne pour moi à chaque occasion cette année...

l'ouverture du l'alose est dans 2 semaines.. yahou !

 
At 10:15 p.m., Blogger Anne said...

Mouahahahaha! Super bon, papa! :-)

 

Publier un commentaire

<< Home